三国志战略版不存在名称为医院的专属建筑用于集中治疗伤兵，游戏内所有伤兵恢复效果均由主城、分城、营帐、医馆、军乐台、太医署等多类建筑分担实现，不存在单一对标医院功能的独立城建设施。
游戏基础伤兵恢复依托主城与分城内置的通用恢复机制，无需单独建造医疗类建筑，部队结束战斗后调回主城或分城便会自动持续恢复伤兵，恢复效率仅和征兵建筑等级、资源储备挂钩，城门完好是触发自动治疗的硬性前提，一旦城池被敌军攻破，城内滞留伤兵会直接大量损耗。当名声数值达标后解锁分城建造权限，分城拥有和主城完全一致的伤兵恢复能力，多城池搭配能分散主力队伍休养压力，适合多线作战布局，野外无归属空地不具备任何伤兵治疗能力，队伍停留在野外地块只会持续流失伤兵，无法获得任何恢复加成。君王殿升级至4级解锁工程营与军机营，玩家可在任意地块搭建营帐，营帐作为前线移动补给据点，队伍入驻后可同步完成伤兵恢复与士气回满，远距离攻城、关卡对峙时，提前在前线搭建多级营帐能大幅减少往返主城休养的行军损耗，营帐等级越高可容纳队伍数量越多，但营帐征兵会额外消耗铜币，资源紧张阶段不宜过度依赖营帐补兵。
剧本专属特殊建筑医馆与太医署可提供额外伤兵恢复增益，医馆仅能在特定剧本NPC城池周边建筑用地修建，生效范围仅限本县地块，驻守作战结束后额外返还两成伤兵，适合边境长期驻防队伍使用，不过单县可建造的医馆数量存在上限，资源分配优先级低于箭塔、拒马等防御建筑。太医署为都城专属同盟建筑，占领后可解锁计策救死扶伤，计策生效时段内同盟成员在指定宫城区域作战，兵力阵亡比例降低，战斗产生的伤兵可全额保留，大型城池攻防战时开启能极大降低战损，但计策拥有长时间冷却周期，单次占领的太医署计策使用次数存在限制，无法频繁触发。同盟专属建筑军乐台同样附带持续疗愈效果，同盟等级达标并完成对应科技研发后可建造，等级越高覆盖范围越大，既能提升范围内友军士气恢复速度，还会每分钟稳定恢复固定数量伤兵，多座军乐台叠加可显著提升前线队伍持续作战能力，建造权限仅开放给同盟管理层，普通成员可捐献资源加速建造与升级进程。
兵种专属建筑仅能在战斗回合内临时恢复少量兵力，不具备战后批量治疗伤兵的功能，以盾兵营为例，满级盾兵营仅对盾兵队伍生效，第五回合触发群体兵力回复，骑兵营、弓兵营等同类型兵种建筑均局限于单兵种战时小额回血，不能替代主城、营帐完成战后大规模伤兵休养。除此之外立国解锁的国土箪食壶浆机制，能让本土野外交战后直接返还两成伤兵，该机制属于国土国策加成，不属于建筑治疗效果，可搭配各类疗愈建筑进一步压缩整体战损，日常配将携带陷阵营、草船借箭等急救战法，能在战斗过程中减少伤兵生成总量，间接降低各类建筑的治疗压力，属于搭配建筑使用的辅助减损手段。
完整掌握各类建筑的伤兵恢复逻辑，可根据作战场景灵活搭配城建布局，短途扫地、日常屯田仅依靠主城即可满足休养需求，长期前线对峙优先搭建营帐搭配军乐台，城池防守战可依托医馆叠加国土国策，大型都城决战则提前协调同盟开启太医署计策，全程无需寻找名为医院的建筑，依靠现有城建组合就能实现高效伤兵周转，合理规划各类疗愈相关建筑的建造顺序，能持续维持多支主力队伍的作战续航，减少征兵带来的资源消耗。
